registered - překlad z angličtiny do češtiny


„

registered

“ česky : registrovaný, zapsaný, doporučený, registrované, zaregistrován
Výslovnost : [ˈreʤɪstəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. registrované
  2. zaregistrován
  3. evidovaných
  4. zapsána
  5. zaevidován
  6. zaznamenán

přídavné jméno

  1. registrovaný
  2. zapsaný
  3. doporučený
  4. registrovaném

Příklady použití

Oficiálně zapsaný


 

registered trademark

— registrovaná ochranná známka
 

registered company

— registrovaná společnost
 

registered user

— registrovaný uživatel
 

registered address

— registrovaná adresa

Zapsaný v seznamu


 

registered voters

— registrovaní voliči
 

registered members

— registrovaní členové
 

registered participants

— registrovaní účastníci
 

registered guests

— registrovaní hosté

Odeslaný s evidencí


 

registered mail

— doporučený dopis
 

registered post

— doporučená pošta
 

registered parcel

— doporučený balík
 

registered delivery

— doporučené doručení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)