register - překlad z angličtiny do češtiny
„
register
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rejstřík m
- evidence
- registrace f
- záznam m
- registr m
- pasování s.
- zapisovač m
- soutisk m
- seznam
- záznamník
sloveso
- registrovat ned.
- zaregistrovat dok.
- evidovat
- pasovat ned.
- napasovat dok.
- zapsat
- zaznamenat
- ohlásit
- hlásit se
- ukazovat
Příklady použití
Zapsání nebo registrace účasti
register for a course
— zapsat se na kurz; zaregistrovat se na kurzregister online
— zaregistrovat se přes internet; zaregistrovat se onlineregister your interest
— vyjádřit zájem; podat žádostregister to vote
— zaregistrovat se k volbám; zapsat se do seznamu voličůregister at the hotel
— zaregistrovat se v hotelu; přihlásit se na recepciregister with the embassy
— zaregistrovat se na velvyslanectví; zapsat se do konzulární evidenceÚřední registrace nebo registrace práv
register a birth
— zaregistrovat narozeníregister a marriage
— zaregistrovat manželstvíregister a trademark
— zaregistrovat ochrannou známku; zaregistrovat značkuregister a company
— zaregistrovat společnost; zaregistrovat firmuregister a patent
— zaregistrovat patent; vyřídit patentregister property
— zaregistrovat nemovitost; zapsat nemovitost do evidenceregister a vehicle
— zaregistrovat vozidlo; zapsat automobil do evidenceregister a domain name
— zaregistrovat doménové jméno; zaregistrovat doménuPodání stížnosti, protestu nebo námitky
register a complaint
— podat stížnost; zaregistrovat stížnostregister a protest
— vyjádřit protest; podat protestregister an objection
— namítnout; podat námitku; zaregistrovat námitkuTechnický nebo výpočetní registr
processor register
— registr procesoru; registr centrálního procesorustatus register
— stavový registr; status registraddress register
— adresový registrregister file
— soubor registrů; sada registrůwrite to register
— zapsat do registruread from register
— přečíst z registru; načíst z registruPokladna, obchod nebo peněžní operace
cash register
— pokladní aparát; pokladnaopen the register
— otevřít pokladnu; otevřít pokladní aparátclose the register
— zavřít pokladnu; zavřít pokladní aparátregister tape
— pokladní páska; páska z pokladního aparátuStyl řeči nebo jazykový registr
formal register
— formální styl řeči; úřední styl řečiinformal register
— neformální styl řeči; hovorový styl řečiregister shift
— změna stylu řeči; změna registrulanguage register
— jazykový registr; úroveň řečiVokální nebo hudební registr
vocal register
— vokální registr; hlasový registrchest register
— hrudní registrhead register
— hlavový registrregister transition
— přechod mezi registry; přepínání registrůZaznamenání údajů nebo měření
register a reading
— zaznamenat údaj; odečíst údajregister high temperature
— zaznamenat vysokou teplotu; zaregistrovat vysokou teploturegister the result
— zaznamenat výsledek; zaregistrovat výsledek