regal - překlad z angličtiny do češtiny


„

regal

“ česky : královský, nádherný, Regal
Výslovnost : [ˈriːɡəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. královský
  2. Regal

přídavné jméno

  1. královský
  2. nádherný

Příklady použití

Vzhled nebo přítomnost


 

regal bearing

— královské vystupování
 

regal poise

— královská vyrovnanost
 

regal presence

— vznešená přítomnost; impozantní přítomnost
 

regal air

— vznešený vzhled; královská aura
 

regal demeanor

— královské chování; vznešené vystupování

Oblečení nebo šperky


 

regal attire

— královský oděv; královské šaty
 

regal robes

— královská roucha; královské pláště
 

regal cloak

— královský plášť
 

regal jewels

— královské klenoty; královské šperky
 

regal crown

— koruna

Místa nebo interiéry


 

regal palace

— královský palác; vznešený palác
 

regal throne

— královský trůn
 

regal throne room

— trůnní sál; královský trůnní sál
 

regal hall

— vznešený sál; královský sál

Titul nebo původ


 

regal title

— královský titul
 

regal lineage

— královský původ; královský rodokmen
 

regal blood

— královská krev
 

regal authority

— královská moc; carská moc

Způsob nebo chování


 

regal dignity

— královská důstojnost; vznešená důstojnost
 

regal grace

— královská půvabnost; vznešená elegance
 

regal composure

— královská vyrovnanost; vznešený klid
 

regal restraint

— královská zdrženlivost; vznešená zdrženlivost

Umělecké výrazy nebo vlastnosti


 

regal splendor

— královská nádhera; vznešená nádhera
 

regal magnificence

— královská okázalost; velkolepost
 

regal beauty

— královská krása; vznešená krása
 

regal bearing in literature

— královské vystupování v literatuře


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)