refuse - překlad z angličtiny do češtiny


„

refuse

“ česky : odmítnout, odpad, odepřít, odpadky, nevyhovět
Výslovnost : [rəˈfjuːz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odpad m
  2. odpadky
  3. odpadu

sloveso

  1. odmítnout
  2. odepřít
  3. nevyhovět
  4. brak
  5. zamítnutí

Příklady použití

Odmítnutí, čin


 

refuse to accept

— odmítnout přijmout
 

refuse an offer

— odmítnout nabídku
 

refuse to help

— odmítnout pomoc
 

refuse to cooperate

— odmítnout spolupracovat
 

refuse to comply

— odmítnout uposlechnout
 

refuse to comment

— odmítnout komentovat
 

refuse permission

— odmítnout povolení

Odpad, odpadky


 

refuse collection

— svoz odpadu
 

refuse bin

— popelnice
 

household refuse

— domovní odpad
 

refuse disposal

— likvidace odpadu
 

refuse tip

— skládka
 

refuse heap

— hromada odpadků
 

refuse bag

— pytel na odpadky
 

refuse container

— kontejner na odpad
 

refuse-derived fuel

— palivo z odpadu

Právní odmítnutí, úřední rozhodnutí


 

refuse entry

— odepřít vstup
 

refuse asylum

— odepřít azyl
 

refuse bail

— odepřít kauci
 

refuse admission

— odepřít přijetí

Služby, podnikání nebo vztahy


 

refuse service

— odmítnout službu
 

refuse payment

— odmítnout platbu
 

refuse delivery

— odmítnout doručení
 

refuse a refund

— odmítnout vrácení peněz

Frazové výrazy a odstíny významu


 

refuse point blank

— kategoricky odmítnout
 

refuse outright

— naprosto odmítnout
 

flatly refuse

— rozhodně odmítnout
 

politely refuse

— zdvořile odmítnout


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)