refurbish - překlad z angličtiny do češtiny


„

refurbish

“ česky : renovovat, rekonstrukci
Výslovnost : [riˈfɝːbɪʃ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rekonstrukci

ostatní

  1. renovovat

Příklady použití

Obnova nebo modernizace


 

refurbish a room

— obnovit místnost; zmodernizovat místnost
 

refurbish the office

— obnovit kancelář; zmodernizovat kancelář
 

refurbish the system

— obnovit systém; modernizovat systém
 

refurbish outdated infrastructure

— obnovit zastaralou infrastrukturu; modernizovat zastaralou infrastrukturu

Obnova nebo restaurování


 

refurbish a building

— obnovit budovu; restaurovat budovu
 

refurbish antique furniture

— obnovit starožitný nábytek; restaurovat starožitný nábytek
 

refurbish a historic monument

— obnovit historickou památku; restaurovat historickou památku

Uvedení do provozuschopného stavu nebo oprava zařízení


 

refurbish electronic equipment

— obnovit elektronické zařízení; uvést elektronické zařízení do provozuschopného stavu
 

refurbish a device

— obnovit zařízení; opravit zařízení
 

refurbish medical devices

— obnovit zdravotnické přístroje; uvést zdravotnické přístroje do provozuschopného stavu

Renovované zboží nebo další prodej


 

refurbished phone

— renovovaný telefon; renovovaný model telefonu
 

refurbished laptop

— renovovaný notebook; renovovaný přenosný počítač
 

refurbish and resell

— obnovit a dále prodat; opravit a dále prodat
 

refurbish for resale

— obnovit pro další prodej; připravit k dalšímu prodeji

Služby, smlouvy nebo plánování obnovy


 

refurbish service

— služba obnovy; servis modernizace
 

refurbish contract

— smlouva na obnovu; smlouva na modernizaci
 

plan to refurbish

— plánovat obnovu; plánovat renovaci
 

schedule to refurbish

— naplánovat obnovu; stanovit termín provedení prací


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)