refundable - překlad z angličtiny do češtiny


„

refundable

“ česky : vratné, vratných
Výslovnost : [ˌriːˈfʌndəbl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. vratných

ostatní

  1. vratné

Příklady použití

Vratné částky


 

refundable deposit

— vratná kauce; vratný depozit
 

refundable security deposit

— vratná jistota; jistota podléhající vrácení
 

partially refundable deposit

— částečně vratná kauce; kauce s částečným vrácením
 

fully refundable deposit

— plně vratná kauce; kauce podléhající plnému vrácení

Vstupenky, letenky a rezervace


 

refundable ticket

— vratná vstupenka; vstupenka s možností vrácení
 

fully refundable ticket

— plně vratná vstupenka; vstupenka s plným vrácením peněz
 

refundable airfare

— vratná letenka; letenka podléhající vrácení
 

refundable hotel reservation

— vratná rezervace hotelu; rezervace hotelu s vrácením peněz
 

refundable booking fee

— vratný rezervační poplatek; poplatek za rezervaci podléhající vrácení

Poplatky, platby a daně


 

refundable fee

— vratný poplatek; poplatek podléhající vrácení
 

refundable charge

— vratný poplatek; platba podléhající vrácení
 

refundable tax

— vratná daň; daň k vrácení
 

refundable value-added tax

— vratná daň z přidané hodnoty; DPH k vrácení

Kupony, poukázky a dárkové karty


 

refundable coupon

— vratný kupon; kupon podléhající vrácení
 

refundable voucher

— vratná poukázka; poukázka s možností vrácení
 

refundable gift card

— vratná dárková karta; dárková karta podléhající vrácení

Podmínky vrácení


 

fully refundable

— plně vratný; plně podléhající vrácení
 

partially refundable

— částečně vratný; s částečným vrácením
 

refundable upon cancellation

— vratný při zrušení; podléhá vrácení při zrušení
 

refundable within 30 days

— vratný do 30 dnů; podléhá vrácení do třiceti dnů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)