refresh - překlad z angličtiny do češtiny


„

refresh

“ česky : občerstvit, osvěžit, zotavit se, aktualizovat, obnovit
Výslovnost : [rəˈfreʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. aktualizovat
  2. obnovit
  3. občerstvit

sloveso

  1. osvěžit
  2. občerstvit
  3. zotavit se
  4. aktualizujte
  5. obnovte

Příklady použití

Technická aktualizace nebo restart rozhraní


 

refresh the page

— obnovit stránku
 

refresh the browser

— obnovit prohlížeč
 

refresh the tab

— obnovit kartu
 

force refresh

— vynucené obnovení; vynutit obnovení stránky
 

auto refresh

— automatické obnovení; automatické obnovování stránky
 

refresh the cache

— obnovit mezipaměť; vymazat mezipaměť
 

refresh the DNS

— obnovit záznamy DNS
 

refresh the token

— obnovit token; obnovit přístupový token
 

refresh the session

— obnovit relaci; prodloužit relaci
 

refresh the feed

— obnovit kanál

Obnovení sil nebo stavu, osvěžení pocitu


 

refresh yourself

— osvěžit se; nabrat síly
 

feel refreshed

— cítit se osvěžený; cítit příliv sil
 

take a moment to refresh

— na chvíli se zastavit a osvěžit se; dát si krátkou pauzu na regeneraci
 

refresh your energy

— obnovit energii; nabrat síly
 

refresh your mind

— osvěžit myšlenky; osvěžit mysl

Obnovení paměti nebo připomenutí


 

refresh your memory

— osvěžit si paměť; vzpomenout si
 

refresh someone's memory

— osvěžit něčí paměť; připomenout někomu
 

let me refresh your memory

— dovolte mi osvěžit vaši paměť; dovolte mi vám připomenout

Jídlo nebo nápoje přinášející osvěžení nebo povzbuzení


 

a refreshing drink

— osvěžující nápoj
 

refreshing beverage

— osvěžující nápoj
 

a refreshing snack

— osvěžující svačina; lehká svačina
 

refreshing taste

— osvěžující chuť

Různá frázová spojení nebo hovorové obraty


 

hit refresh

— obnovit stránku; stisknout tlačítko obnovení
 

press refresh

— stisknout „obnovit“; stisknout tlačítko obnovení
 

give something a refresh

— obnovit něco; osvěžit něco
 

refresh the list

— obnovit seznam
 

refresh the content

— obnovit obsah; aktualizovat obsah


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)