refract - překlad z angličtiny do češtiny


„

refract

“ česky : lámat světlo, lámat se
Výslovnost : [rɪˈfrækt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. lámat světlo
  2. lámat se

Příklady použití

Optické procesy, fyzika světla


 

refract light

— lámat světlo
 

refract a beam of light

— lámat světelný paprsek
 

refract through a prism

— lámat hranolem
 

refract into different colors

— lámat se do různých barev; rozkládat se na spektrum
 

refract rays

— lámat paprsky
 

refract the image

— lámat obraz
 

refract light at an interface

— lámat světlo na rozhraní prostředí; lámat světlo na povrchu rozhraní

Atmosféra, astronomie nebo geofyzika


 

refract through the atmosphere

— lámat se v atmosféře; lámat v atmosféře
 

refract starlight

— lámat světlo hvězd; lámat světlo od hvězdy
 

refract radio waves

— lámat rádiové vlny
 

refract radar signals

— lámat radarové signály; zkreslovat radarové signály

Medicína, oftalmologie nebo zrak


 

refract the eye

— vyšetřit refrakci oka
 

refract a patient

— provést refrakci u pacienta; předepsat optickou korekci
 

refract vision

— korigovat refrakční vady zraku; korigovat zrak

Technika, vlnové procesy nebo materiály


 

refract in optical fiber

— lámat se v optickém vlákně; měnit směr v optickém vlákně
 

refract at a boundary

— lámat se na rozhraní prostředí; lámat se na rozhraní
 

refract sound waves

— lámat zvukové vlny
 

refract a laser beam

— lámat laserový paprsek

Přenesený nebo metaforický význam


 

refract cultural influences

— lámat kulturní vlivy; dávat kulturním vlivům nový odstín
 

refract public opinion

— lámat veřejné mínění; zkreslovat veřejné mínění
 

refract an idea

— interpretovat myšlenku nově; lámat myšlenku; zkreslovat myšlenku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)