reformed - překlad z angličtiny do češtiny


„

reformed

“ česky : napravený, reformovaný, reformované
Výslovnost : [rəˈfɔːrmd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. reformované

přídavné jméno

  1. napravený
  2. reformovaný

Příklady použití

Změněný a vylepšený


 

reformed policy

— reformovaná politika; přepracovaná politika
 

reformed curriculum

— aktualizovaný učební plán; reformovaný učební plán
 

reformed procedures

— zdokonalené postupy; reformované postupy
 

reformed system

— zdokonalený systém; reformovaný systém
 

reformed approach

— pozměněný přístup; reformovaný přístup

Napravený nebo převychovaný člověk


 

reformed criminal

— napravený zločinec; bývalý zločinec, který se vydal cestou nápravy
 

reformed offender

— napravený pachatel; bývalý pachatel, který se vydal cestou nápravy
 

reformed thief

— napravený zloděj; bývalý zloděj, který se napravil
 

reformed addict

— vyléčený závislý; člověk, který překonal závislost

Náboženský a církevní


 

Reformed Church

— Reformovaná církev; reformovaná církev
 

reformed theology

— reformovaná teologie; teologie reformace
 

reformed tradition

— reformovaná tradice; tradice reformace
 

reformed denomination

— reformovaná denominace; reformované vyznání

Právní a institucionální


 

reformed law

— reformované zákonodárství; pozměněné zákonodárství
 

reformed prison system

— reformovaný vězeňský systém; reformovaný systém výkonu trestů
 

reformed tax code

— reformovaný daňový zákoník; pozměněný daňový zákoník
 

reformed regulations

— reformované právní předpisy; přepracovaná pravidla

Politický a společenský


 

reformed party

— reformovaná strana; strana, která prošla reformou
 

reformed government

— reformovaná vláda; vláda, která prováděla reformy
 

reformed constitution

— reformovaná ústava; pozměněná ústava
 

reformed public services

— reformované veřejné služby; aktualizované státní služby

Ustálená spojení a popisy stavu


 

reformed character

— napravený člověk; člověk, který se změnil k lepšímu
 

reformed habits

— změněné návyky; napravené návyky
 

reformed practices

— reformované postupy; přepracované metody
 

reformed outlook

— změněný pohled; přehodnocený světový názor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)