reformation - překlad z angličtiny do češtiny


„

reformation

“ česky : reformace, reforma, polepšení, náprava
Výslovnost : [ˌrefərˈmeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. reformace
  2. reforma
  3. polepšení
  4. náprava

Příklady použití

Historické nebo náboženské


 

Protestant Reformation

— protestantská reformace
 

the Reformation

— reformace; náboženská reformace
 

reformation movement

— reformační hnutí; hnutí za náboženské reformy
 

era of reformation

— období reformace; éra reformace
 

Catholic Reformation

— protireformace; katolická reformace

Politické nebo sociální


 

social reformation

— sociální reformace; sociální přeměny
 

political reformation

— politická reformace; politické přeměny
 

economic reformation

— ekonomická reformace; ekonomické přeměny
 

educational reformation

— vzdělávací reformace; reforma vzdělávání
 

administrative reformation

— správní reformace; reorganizace správního systému
 

institutional reformation

— institucionální reformace; reformování institucí
 

wave of reformation

— vlna reforem; vlna přeměn

Právní nebo správní


 

contract reformation

— oprava smluvních podmínek; změna smlouvy soudním rozhodnutím
 

judicial reformation

— soudní reformace; reformování soudního systému
 

statutory reformation

— zákonodárná reformace; reformování legislativy
 

constitutional reformation

— konstituční reformace; reformování ústavy
 

policy of reformation

— politika reforem; kurz reformování

Osobní, mravní nebo duchovní


 

moral reformation

— mravní reformace; morální obnova
 

spiritual reformation

— duchovní reformace; náboženská obnova
 

personal reformation

— osobní reformace; změna osobnosti
 

character reformation

— náprava charakteru; zdokonalování charakteru
 

religious reformation

— náboženská reformace; náboženská obnova

Činnosti, přídavná jména a ustálená spojení


 

call for reformation

— výzva k reformování; požadavek reforem
 

push for reformation

— usilovat o reformy; prosazovat reformování
 

resist reformation

— bránit se reformování; vzpírat se změnám
 

undergo reformation

— podstoupit reformování; projít přeměnou
 

implement reformation

— uskutečňovat reformování; provádět reformy
 

radical reformation

— radikální reformace; zásadní přestavba
 

gradual reformation

— postupná reformace; etapová přestavba
 

comprehensive reformation

— všestranná reformace; komplexní reforma

Další spojení


 

church reformation

— reformace církve; církevní reforma
 

movement for reformation

— hnutí za reformy; hnutí za reformování
 

program of reformation

— program reforem; plán reformování
 

religious and social reformation

— náboženská a sociální reformace; náboženské a sociální přeměny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)