reflux - překlad z angličtiny do češtiny


„

reflux

“ česky : reflux, odtok, zpětný, kondenzace
Výslovnost : [ˌriːˈflʌks]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. reflux
  2. odtok
  3. zpětný
  4. kondenzace

Příklady použití

Zdravotní nebo klinický


 

acid reflux

— kyselý reflux
 

gastroesophageal reflux

— gastroezofageální reflux
 

gastroesophageal reflux disease

— gastroezofageální refluxní choroba; gastroezofageální reflux jako onemocnění
 

reflux esophagitis

— refluxní ezofagitida; ezofagitida způsobená refluxem
 

bile reflux

— biliární reflux
 

laryngopharyngeal reflux

— laryngofaryngeální reflux
 

silent reflux

— „tichý“ reflux
 

nocturnal reflux

— noční reflux
 

postprandial reflux

— postprandiální reflux
 

infant reflux

— reflux u kojenců
 

reflux symptoms

— příznaky refluxu

Léčba, diagnostika nebo management


 

reflux treatment

— léčba refluxu
 

reflux medication

— léky na reflux; medikamentózní léčba refluxu
 

anti-reflux surgery

— antirefluxní operace; fundoplikace
 

reflux test

— test na reflux; vyšetření na reflux
 

reflux monitoring

— monitorování refluxu; sledování refluxních epizod
 

lifestyle measures for reflux

— režimová opatření při refluxu; nefarmakologická opatření při refluxu

Laboratorní nebo chemický


 

reflux condenser

— refluxní chladič; kondenzátor pro zpětnou kondenzaci
 

to reflux a reaction

— provádět reakci za varu s kondenzací; vařit reakční směs se zpětným chladičem
 

reflux apparatus

— zařízení pro var s kondenzací; refluxní aparatura
 

refluxing a mixture

— var směsi s kondenzací; zahřívání směsi se zpětným chladičem

Anatomický nebo fyziologický


 

venous reflux

— venózní reflux; zpětný venózní tok
 

reflux of gastric contents

— reflux žaludečního obsahu; návrat žaludečního obsahu
 

reflux into the lungs

— reflux do plic; vniknutí žaludečního obsahu do plic
 

reflux of blood

— reflux krve; zpětný tok krve


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)