reflect - překlad z angličtiny do češtiny


„

reflect

“ česky : odrážet, zrcadlit, přemýšlet, odrazit, uvažovat
Výslovnost : [rəˈflekt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odrážet
  2. zrcadlit
  3. přemýšlet
  4. odrazit
  5. uvažovat
  6. odrazit se
  7. odrážet světlo
  8. zrcadlit se
  9. vyjadřovat
  10. reflektovat

Příklady použití

Fyzické nebo zrcadlové odrážení


 

reflect light

— odrážet světlo
 

reflect sound

— odrážet zvuk
 

reflect heat

— odrážet teplo
 

reflect an image

— odrážet obraz
 

reflect off a surface

— odrážet se od povrchu; odbíjet se od povrchu

Uvažování, přemýšlení nebo zvažování


 

reflect on

— rozvažovat o; uvažovat o
 

reflect upon

— rozvažovat o; uvažovat o
 

reflect deeply

— hluboce uvažovat
 

reflect on one's actions

— rozvažovat o svých činech; zabývat se sebeanalýzou
 

reflect carefully

— pečlivě promýšlet; pozorně uvažovat

Odrážet, ukazovat nebo vyjadřovat


 

reflect a trend

— odrážet tendenci; ukazovat tendenci
 

reflect the mood

— odrážet náladu; vyjadřovat atmosféru
 

reflect reality

— odrážet realitu; odpovídat skutečnosti
 

reflect changes in

— odrážet změny v

Dojem, pověst nebo postoj


 

reflect badly on

— špatně se odrážet na pověsti; negativně ovlivňovat pověst
 

reflect well on

— dobře se odrážet na pověsti; pozitivně ovlivňovat pověst
 

reflect poorly on

— negativně charakterizovat; špatně vystihovat povahu situace
 

reflect someone's character

— odrážet něčí charakter; svědčit o charakteru

Sebeanalýza, vnitřní reflexe nebo vyjadřování citů


 

reflect on oneself

— uvažovat o sobě; zabývat se sebeanalýzou
 

reflect inwardly

— nahlížet do sebe; vnitřně uvažovat
 

reflect one's feelings

— odrážet své city; vyjadřovat své city


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)