refill - překlad z angličtiny do češtiny


„

refill

“ česky : náplň, doplnit, dolít, náhradní náplň, znovu naplnit
Výslovnost : [riˈfɪl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. náplň f
  2. náhradní náplň

sloveso

  1. doplnit
  2. dolít
  3. znovu naplnit
  4. doplňovat

Příklady použití

Činnost nebo proces


 

refill the bottle

— doplnit láhev
 

refill the tank

— doplnit nádrž
 

refill the glass

— doplnit sklenici
 

refill the water dispenser

— doplnit zásobník na vodu
 

refill the salt shaker

— doplnit slánku

Nádoba, zásoba nebo obal


 

refill pack

— náhradní balení
 

refill bottle

— náhradní láhev
 

refill pouch

— náhradní sáček
 

soap refill

— náhradní mýdlo
 

refill cartridge

— náhradní cartridge

Lékárna, recept nebo léky


 

prescription refill

— opakovaný výdej na předpis
 

refill a prescription

— získat opakovaný výdej léku
 

call in a refill

— objednat opakovaný výdej telefonicky
 

automated refill

— automatické opakované plnění receptu
 

refill reminder

— připomínka opakovaného výdeje receptu

Nápoj, šálek nebo restaurace


 

free refills

— doplňování nápojů zdarma
 

self-service refill

— samoobslužné doplňování nápojů
 

refillable cup

— opakovaně použitelný kelímek
 

drink refill station

— stanice pro doplňování nápojů
 

refill policy

— zásady doplňování nápojů

Cartridge, inkoust nebo tiskárna


 

ink refill

— doplnění inkoustu
 

refill kit

— sada pro doplnění
 

refill the cartridge

— znovu naplnit cartridge
 

printer refill service

— služba doplňování cartridge
 

refill instructions

— pokyny k doplnění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)