referendum - překlad z angličtiny do češtiny


„

referendum

“ česky : referendum, veřejné hlasování
Výslovnost : [ˌrefəˈrendəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. referendum s.
  2. veřejné hlasování

Příklady použití

Oficiální a právní výrazy


 

national referendum

— celostátní referendum
 

local referendum

— místní referendum
 

binding referendum

— závazné referendum
 

non-binding referendum

— nezávazné referendum
 

constitutional referendum

— ústavní referendum
 

referendum law

— zákon o referendu
 

referendum question

— otázka referenda

Typy referend nebo formy hlasování


 

advisory referendum

— konzultativní referendum
 

legislative referendum

— legislativní referendum
 

mandatory referendum

— povinné referendum
 

popular referendum

— lidové referendum
 

referendum on constitutional amendment

— referendum o změně ústavy
 

referendum on independence

— referendum o nezávislosti

Proces a účast


 

to hold a referendum

— uspořádat referendum
 

to call a referendum

— vyhlásit referendum
 

referendum turnout

— volební účast v referendu
 

referendum ballot

— hlasovací lístek pro referendum
 

referendum campaign

— kampaň před referendem
 

to vote in a referendum

— hlasovat v referendu

Výsledky a důsledky


 

referendum result

— výsledek referenda
 

referendum outcome

— výsledek referenda
 

overwhelming referendum victory

— přesvědčivé vítězství v referendu
 

narrow referendum defeat

— těsná porážka v referendu
 

to overturn a referendum result

— zrušit výsledek referenda

Politické a mezinárodní souvislosti


 

Brexit referendum

— referendum o brexitu
 

referendum on European Union membership

— referendum o členství v Evropské unii
 

international referendum

— mezinárodní referendum
 

referendum on territorial autonomy

— referendum o územní autonomii

Média, veřejné mínění nebo aktivismus


 

referendum debate

— debata o referendu
 

post-referendum analysis

— analýza po referendu
 

referendum petition

— petice za referendum
 

referendum supporters

— zastánci referenda
 

referendum opponents

— odpůrci referenda


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)