referee - překlad z angličtiny do češtiny


„

referee

“ česky : rozhodčí, soudce
Výslovnost : [ˌrefəˈriː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozhodčí m
  2. soudce

Příklady použití

Sportovní rozhodčí nebo sudí


 

referee decision

— rozhodnutí rozhodčího
 

referee's whistle

— píšťalka rozhodčího
 

match referee

— rozhodčí zápasu
 

assistant referee

— asistent rozhodčího; pomezní rozhodčí
 

head referee

— hlavní rozhodčí
 

on-field referee

— rozhodčí na hřišti
 

referee error

— chyba rozhodčího
 

referee review

— přezkum rozhodčím; posouzení rozhodčím

Arbitr nebo prostředník


 

appoint a referee

— jmenovat arbitra
 

independent referee

— nezávislý arbitr
 

special referee

— zvláštní arbitr
 

referee's decision

— rozhodnutí arbitra
 

referee report

— zpráva arbitra

Rozhodovat, posuzovat nebo recenzovat


 

to referee a match

— rozhodovat zápas
 

to referee a dispute

— rozhodovat spor; vystupovat jako arbitr
 

to referee a paper

— recenzovat článek; vystupovat jako recenzent
 

to be refereed

— být recenzován; být posouzen rozhodčím

Doporučovatel nebo osoba poskytující referenci


 

act as a referee

— vystupovat jako doporučovatel; být doporučovatelem
 

referee for someone

— být doporučovatelem pro někoho; poskytnout doporučení pro někoho
 

referee's report

— doporučující dopis; zpráva doporučovatele
 

referee's contact details

— kontaktní údaje doporučovatele; kontaktní informace arbitra


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)