reedy - překlad z angličtiny do češtiny


„

reedy

“ česky : rákosovitý, pisklavý
Výslovnost : [ˈriːdi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pisklavý

ostatní

  1. rákosovitý

Příklady použití

Zvuk nebo hlas


 

reedy voice

— tenký nosový hlas; hlas znějící jako rákosí
 

reedy tenor

— tenký tenor; tenor s tenkým zabarvením
 

reedy soprano

— lehlé zvučné soprán; tenké soprán
 

reedy timbre

— tenký témbr; nosový témbr
 

reedy laugh

— tenký vysoký smích; nosový smích

Místo zarostlé rákosím nebo orobincem


 

reedy marsh

— rákosový močál; orobincový močál
 

reedy bank

— rákosím zarostlý břeh; orobincový břeh
 

reedy creek

— rákosím zarostlý potok; rákosový potok
 

reedy lake

— jezero s porosty rákosí; orobincové jezero
 

reedy meadow

— rákosím porostlá louka; rákosová loučka

Štíhlá vysoká postava nebo končetiny


 

reedy figure

— štíhlá protáhlá postava; hubená vysoká postava
 

reedy legs

— tenké dlouhé nohy; hubené dlouhé nohy
 

reedy youth

— hubený vysoký mladík; vyhublý jinoch
 

reedy frame

— křehká hubená tělesná stavba; tenká kostnatá postava

Hudební nástroje nebo témbr


 

reedy clarinet

— klarinet s rákosovým témbrem; klarinet s nosovým odstínem
 

reedy oboe

— hoboj s rákosovým témbrem; hoboj s jasným nosovým tónem
 

reedy instrument

— nástroj s rákosovým zvukem; nástroj s nosovým témbrovým odstínem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)