redundancy - překlad z angličtiny do češtiny


„

redundancy

“ česky : nadbytek, hojnost, nadstav, nadpočet, nadbytečnost
Výslovnost : [rəˈdəndənsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nadbytek
  2. hojnost
  3. nadstav
  4. nadpočet
  5. nadbytečnost
  6. redundance
  7. nadbytečnosti
  8. odstupné
  9. propouštění

Příklady použití

Technická nebo inženýrská redundance


 

system redundancy

— záložní systém; systém s redundancí
 

hardware redundancy

— hardwarová redundance
 

redundancy mechanism

— mechanismus redundance; mechanismus zálohování
 

redundancy architecture

— architektura redundance; redundantní architektura
 

failover redundancy

— redundance pro přepnutí při selhání; redundance při výpadku

Data nebo přenos informací


 

data redundancy

— redundance dat
 

redundancy bits

— redundanční bity
 

redundancy encoding

— kódování s redundancí; redundantní kódování
 

redundancy check

— kontrola redundance; redundanční kontrola
 

redundancy in networks

— redundance v sítích; redundance v komunikaci

Byznys, personální záležitosti nebo propouštění


 

redundancy payment

— odstupné při propuštění; odchodné
 

redundancy programme

— program snižování stavu; program propouštění
 

voluntary redundancy

— dobrovolné propuštění; dobrovolné snižování stavu
 

compulsory redundancy

— nucené propuštění; povinné snižování stavu

Jazyk, informace nebo teorie komunikace


 

linguistic redundancy

— jazyková redundance; lingvistická redundance
 

redundancy in communication

— redundance v komunikaci; redundance při přenosu informací
 

information redundancy

— redundance informací

Spolehlivost, bezpečnost nebo projektování


 

redundancy design

— projektování s redundancí; projektování zálohování
 

redundancy for safety

— redundance pro zajištění bezpečnosti
 

redundancy level

— úroveň redundance
 

redundancy cost

— náklady na redundanci; náklady na zálohování

Obecné nebo hodnotící výrazy


 

unnecessary redundancy

— zbytečná redundance; nadbytečná redundance
 

manage redundancy

— řídit redundanci; kontrolovat redundanci
 

reduce redundancy

— snižovat redundanci; omezovat redundanci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)