reduced - překlad z angličtiny do češtiny


„

reduced

“ česky : snížena, snížený, zmenšený, zlevněný, zmenšit
Výslovnost : [rɪˈdjuːst]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zmenšit
  2. dobýt
  3. snížena
  4. omezenou
  5. redukované
  6. zkrácena
  7. nižší

přídavné jméno

  1. snížený
  2. zmenšený
  3. zlevněný
  4. snížena

Příklady použití

Zmenšený rozměr


 

reduced size

— zmenšený rozměr
 

reduced version

— zmenšená verze
 

reduced copy

— zmenšená kopie
 

reduced scale

— zmenšené měřítko

Snížená úroveň


 

reduced price

— snížená cena
 

reduced rate

— snížená sazba
 

reduced fare

— zvýhodněné jízdné
 

reduced risk

— snížené riziko

Omezený režim


 

reduced hours

— zkrácená pracovní doba
 

reduced schedule

— zkrácený rozvrh
 

reduced service

— omezená služba
 

reduced workload

— snížená pracovní zátěž

Oslabený stav


 

reduced strength

— oslabená síla
 

reduced mobility

— omezená pohyblivost
 

reduced capacity

— snížená kapacita
 

reduced immunity

— oslabená imunita

Redukovaný na minimum


 

reduced to tears

— dovedený k slzám
 

reduced to silence

— umlčený
 

reduced to rubble

— obrácený v trosky
 

reduced to ashes

— obrácený v popel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)