reduce - překlad z angličtiny do češtiny


„

reduce

“ česky : snížit, redukovat, zmenšit, zkrátit, zredukovat
Výslovnost : [rəˈduːs]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. snížit
  2. redukovat
  3. zmenšit
  4. zkrátit
  5. zredukovat
  6. zeslabit
  7. zpomalit
  8. degradovat
  9. přemoci
  10. přinutit

Příklady použití

Snižování množství nebo velikosti


 

reduce size

— zmenšit velikost
 

reduce the number of errors

— snížit počet chyb
 

reduce the amount of sugar

— snížit množství cukru
 

reduce frequency

— snížit frekvenci
 

reduce volume

— snížit hlasitost

Snižování úrovně nebo intenzity


 

reduce temperature

— snížit teplotu
 

reduce noise levels

— snížit hladinu hluku
 

reduce speed

— snížit rychlost
 

reduce pressure

— snížit tlak
 

reduce intensity

— snížit intenzitu

Snižování výdajů nebo nákladů


 

reduce costs

— snížit náklady
 

reduce spending

— snížit výdaje
 

reduce operating costs

— snížit provozní náklady
 

reduce overheads

— snížit režijní náklady
 

reduce prices

— snížit ceny

Snižování škodlivých emisí nebo dopadu na životní prostředí


 

reduce emissions

— snížit emise
 

reduce carbon footprint

— snížit uhlíkovou stopu
 

reduce pollution

— snížit znečištění
 

reduce waste

— snížit množství odpadu
 

reduce energy consumption

— snížit spotřebu energie

Snižování rizik, škod, bolesti nebo stresu


 

reduce risk

— snížit riziko
 

reduce the likelihood of infection

— snížit pravděpodobnost infekce
 

reduce pain

— zmírnit bolest
 

reduce stress

— snížit stres
 

reduce harm

— zmírnit škody

Technický, vědecký nebo matematický kontext


 

reduce a fraction

— zkrátit zlomek
 

reduce friction

— snížit tření
 

reduce viscosity

— snížit viskozitu
 

reduce an equation

— zjednodušit rovnici
 

reduce in chemistry

— redukovat v chemii

Uvedení do stavu nebo proměna


 

reduce to tears

— přivést k slzám
 

reduce to ashes

— obrátit v popel
 

reduce to silence

— umlčet
 

reduce to poverty

— přivést na mizinu
 

reduce to writing

— písemně zaznamenat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)