redness - překlad z angličtiny do češtiny
„
redness
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- červenost
- zarudnutí
- červeň
- rudost
- ryšavost
- zčervenání
Příklady použití
Kožní reakce nebo zdravotní stavy
skin redness
— zarudnutí kůžefacial redness
— zarudnutí obličejeredness of the cheeks
— zarudnutí tvářícheek redness
— zarudnutí tváříredness around the eyes
— zarudnutí kolem očíredness around a wound
— zarudnutí kolem rányredness and swelling
— zarudnutí a otokpost-inflammatory redness
— pozápalové zarudnutípersistent redness
— přetrvávající zarudnutí; déletrvající zarudnutíredness caused by rosacea
— zarudnutí způsobené rosaceou; zarudnutí od rosaceyredness from eczema
— zarudnutí při ekzému; zarudnutí od ekzémuredness from dermatitis
— zarudnutí při dermatitidě; zarudnutí od dermatitidyPopáleniny, podráždění nebo alergie
redness from sunburn
— zarudnutí od spálení sluncem; sluneční zarudnutísunburn redness
— zarudnutí od spálení sluncem; sluneční zarudnutíredness from irritation
— zarudnutí od podrážděníredness due to allergic reaction
— zarudnutí v důsledku alergické reakce; zarudnutí v důsledku alergieredness from chemical exposure
— zarudnutí od působení chemických látek; zarudnutí po kontaktu s chemikáliemiredness from insect bite
— zarudnutí od hmyzího bodnutíOči, krk nebo sliznice
redness of the eyes
— zarudnutí očíconjunctival redness
— zarudnutí spojivkyredness of the eyelids
— zarudnutí očních víčekredness in the throat
— zarudnutí v krkuEmoce nebo fyzické reakce
a flush of redness
— příval zarudnutí; ruměnecredness from embarrassment
— zarudnutí od rozpaků; zarudnutí z rozpakůredness after exercise
— zarudnutí po tělesné zátěži; zarudnutí po cvičeníredness from exertion
— zarudnutí z vypětí; zarudnutí při zátěžiFotografie, barevné podání nebo vizuální popis
redness in a photograph
— zarudnutí na fotografii; načervenalý odstín na fotografiiexcessive redness in the photo
— nadměrná červeň na fotografii; nadměrný načervenalý odstín na snímkuredness in the sky at sunrise
— zarudnutí oblohy při východu slunce; červeň oblohy při svítáníPříroda, rostliny nebo plody
redness of autumn leaves
— červeň podzimního listí; zčervenání podzimního listíredness of ripe fruit
— zčervenání zralých plodů; zčervenání ovoceredness of an apple
— zčervenání jablka; načervenalý odstín na jablku