redneck - překlad z angličtiny do češtiny


„

redneck

“ česky : vidlák, buran
Výslovnost : [ˈrednek]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. buran
  2. vidlák

ostatní

  1. vidlák

Příklady použití

Urážlivá přezdívka


 

call someone a redneck

— nazvat někoho venkovanem
 

a dumb redneck

— hloupý venkovan
 

a racist redneck

— rasistický venkovan

Prostý venkovský člověk


 

a poor redneck

— chudý venkovský chlapík
 

a hard-working redneck

— pracovitý venkovan
 

a redneck from the South

— venkovan z Jihu

Sebepochopení


 

proud redneck

— pyšný venkovan
 

redneck pride

— venkovská hrdost
 

redneck culture

— venkovská kultura

Stereotypy a životní styl


 

redneck truck

— venkovské auto
 

redneck bar

— venkovská hospoda
 

redneck humor

— venkovský humor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)