redeemer - překlad z angličtiny do češtiny


„

redeemer

“ česky : spasitel, Vykupitel, Vykupitele, Spasitele
Výslovnost : [rəˈdiːmər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spasitel m
  2. Vykupitel
  3. Vykupitele
  4. Spasitele

Příklady použití

Náboženský nebo teologický


 

redeemer

— vykupitel; spasitel
 

the redeemer

— Vykupitel
 

our redeemer

— náš vykupitel; náš spasitel
 

Jesus the Redeemer

— Ježíš Vykupitel
 

Christ the Redeemer

— Kristus Vykupitel; socha Krista Vykupitele
 

redeemer of mankind

— vykupitel lidstva; spasitel lidstva
 

redeemer's sacrifice

— oběť vykupitele; oběť spasitele
 

redeemer's blood

— krev vykupitele; krev spasitele

Politický, historický nebo sociální


 

redeemers

— redeemeři; jižní rekonstrukcionisté
 

the redeemers

— redeemeři; představitelé hnutí za obnovu moci
 

redeemer movement

— hnutí redeemerů; hnutí jižních rekonstrukcionistů

Přenesený, literární nebo psychologický


 

redeemer complex

— komplex spasitele; mesiášský komplex
 

national redeemer

— vysvoboditel národa; spasitel národa
 

redeemer of the people

— vysvoboditel lidu; spasitel lidu
 

redeemer figure

— postava vykupitele; figura vykupitele
 

the city's redeemer

— spasitel města; vysvoboditel města

Finanční nebo právní


 

redeemer of bonds

— splatilel dluhopisů; osoba splácející dluhopisy
 

coupon redeemer

— předkladatel kuponu; splatilel kuponu
 

redeemer agent

— agent pro splácení; agent pro odkup


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)