redeem - překlad z angličtiny do češtiny


„

redeem

“ česky : vykoupit, splatit, vyplatit, proplatit, umořit
Výslovnost : [rəˈdiːm]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vykoupit
  2. splatit
  3. vyplatit
  4. proplatit
  5. umořit
  6. spasit
  7. splnit
  8. zachránit
  9. nahradit
  10. vysvobodit

Příklady použití

Výměna nebo získání zboží a služeb


 

redeem a coupon

— uplatnit kupón; použít kupón
 

redeem a voucher

— uplatnit voucher; předložit voucher
 

redeem a gift card

— uplatnit dárkovou kartu; proplatit dárkovou kartu
 

redeem a promo code

— uplatnit promo kód; získat slevu pomocí promo kódu
 

redeem points

— uplatnit body; proplatit body
 

redeem loyalty points

— uplatnit věrnostní body; použít věrnostní body

Splacení dluhu nebo finančních závazků


 

redeem a bond

— splatit dluhopis; vykoupit dluhopis
 

redeem a mortgage

— splatit hypotéku; vykoupit hypotéku
 

redeem a loan

— splatit úvěr; vykoupit úvěr
 

redeem securities

— splatit cenné papíry; vykoupit cenné papíry

Odčinění viny nebo obnova pověsti


 

redeem oneself

— odčinit svou vinu; rehabilitovat se
 

redeem a mistake

— odčinit chybu; napravit chybu
 

redeem reputation

— obnovit pověst; rehabilitovat pověst

Dodržení slibů nebo závazků


 

redeem a promise

— dodržet slib; splnit slib
 

redeem a pledge

— splnit slib; splnit závazek
 

redeem an obligation

— splnit závazek; dostát závazku

Záchrana situace nebo náprava výsledku


 

redeem a performance

— napravit výkon; zachránit výkon
 

redeem a season

— zachránit sezónu; napravit sezónu
 

redeem a game

— zachránit hru; napravit průběh hry


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)