redcurrant - překlad z angličtiny do češtiny


„

redcurrant

“ česky : červený rybíz
Výslovnost : [ˈrɛdˌkʌrənt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. červený rybíz

Příklady použití

Rostlina nebo její části


 

redcurrant bush

— keř červeného rybízu
 

redcurrant plant

— rostlina červeného rybízu
 

redcurrant leaf

— list červeného rybízu
 

redcurrant blossom

— květ červeného rybízu
 

redcurrant harvest

— sklizeň červeného rybízu
 

redcurrant season

— sezona červeného rybízu
 

wild redcurrant

— divoký červený rybíz

Potraviny nebo kulinářské výrobky


 

redcurrant jam

— povidla z červeného rybízu; džem z červeného rybízu
 

redcurrant jelly

— rosol z červeného rybízu
 

redcurrant sauce

— omáčka z červeného rybízu
 

redcurrant syrup

— sirup z červeného rybízu
 

redcurrant compote

— kompot z červeného rybízu
 

redcurrant juice

— šťáva z červeného rybízu
 

redcurrant liqueur

— likér z červeného rybízu; rybízový likér
 

redcurrant cordial

— sirup z červeného rybízu; cordial z červeného rybízu
 

redcurrant tart

— tart s červeným rybízem
 

redcurrant pie

— koláč s červeným rybízem
 

redcurrant crumble

— crumble s červeným rybízem
 

redcurrant sorbet

— sorbet z červeného rybízu
 

redcurrant mousse

— pěna z červeného rybízu
 

redcurrant coulis

— omáčka z pyré z červeného rybízu; pyré z červeného rybízu
 

redcurrant chutney

— čatní z červeného rybízu

Popis nebo množství


 

fresh redcurrants

— čerstvé plody červeného rybízu; čerstvý červený rybíz
 

ripe redcurrants

— zralé plody červeného rybízu; zralý červený rybíz
 

frozen redcurrants

— mražené plody červeného rybízu; mražený červený rybíz
 

a bunch of redcurrants

— hrozen červeného rybízu; trs červeného rybízu
 

a handful of redcurrants

— hrst červeného rybízu
 

a jar of redcurrant jam

— sklenice povidel z červeného rybízu; sklenice s povidly z červeného rybízu

Použití v jídlech nebo nápojích


 

redcurrant sauce for lamb

— omáčka z červeného rybízu k jehněčímu; omáčka z červeného rybízu k jehněčímu masu
 

redcurrant vinaigrette

— vinaigrette s červeným rybízem; zálivka s červeným rybízem
 

redcurrant and mint sauce

— omáčka z červeného rybízu s mátou
 

roast beef with redcurrant jelly

— hovězí pečeně s rosolem z červeného rybízu
 

toast with redcurrant jam

— toast s povidly z červeného rybízu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)