red-blooded - překlad z angličtiny do češtiny


„

red-blooded

“ česky : rudokrevný, energický, silný, chrabrý
Výslovnost : [ˈredˈblʌdɪd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. rudokrevný
  2. energický
  3. silný
  4. chrabrý

Příklady použití

Doslovný, biologický


 

red-blooded animal

— živočich s červenou krví
 

red-blooded human

— člověk s červenou krví
 

red-blooded mammal

— savec s červenou krví

Mužný, mužský


 

red-blooded man

— mužný muž
 

red-blooded male

— mužný samec
 

red-blooded guy

— mužný chlap; energický chlap

Vlastenecký, oddaný


 

red-blooded American

— pravý Američan
 

red-blooded patriot

— zanícený vlastenec; pravý vlastenec
 

red-blooded supporter

— oddaný stoupenec; zanícený stoupenec

Prudký, vášnivý


 

red-blooded passion

— prudká vášeň; plamenný cit
 

red-blooded lust

— silná touha; divoká chtíč
 

red-blooded desire

— horoucí touha; prudká touha

Energický, životaschopný


 

red-blooded athlete

— energický sportovec; statný sportovec
 

red-blooded appetite

— zdravá chuť k jídlu; dobrá chuť k jídlu
 

red-blooded fight

— zuřivá potyčka; urputný boj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)