red - překlad z angličtiny do češtiny
„
red
Výslovnost : [ˈred]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- červeň f
- rudý m
- červená f
- rudá f
- červené s.
- červená barva
- rudá barva
- Rudého
přídavné jméno
- červený m
- rudý m
- zrzavý m
- rusý m
- ryšavý m
- rezavý
- červené
- rudá
- rudě
Příklady použití
Barvy, předměty a oblečení
red apple
— červené jablkored dress
— červené šatyred car
— červené autored rose
— červená růžered lipstick
— červená rtěnkared shoes
— červené botyred jacket
— červená bundared coat
— červený kabátred wine
— červené vínored pepper
— červená paprikaEmoce a vzhled
see red
— rozčílit seturn red
— zčervenatred-faced
— s červeným obličejemred with embarrassment
— červený studemred with anger
— červený vztekemVarování a nebezpečí
red light
— červené světlored flag
— výstražný signál; varovné znameníred alert
— zvýšená pohotovost; naléhavý poplachcode red
— mimořádný poplach; stav nejvyššího nebezpečíred zone
— zóna zvýšeného nebezpečíFinance a účetnictví
in the red
— ve ztrátě; se záporným zůstatkemred ink
— ztráty; finanční schodekIdiomy a ustálená spojení
paint the town red
— vyrazit do města; pořádně si zaflámovatcaught red-handed
— přistižen při činured herring
— falešná stopa; odvádějící manévrred tape
— papírování; byrokratické průtahyred-hot
— mimořádně populární; velmi horkýred-eye flight
— noční letPolitika a ideologie
the reds
— komunistéred scare
— protikomunistická hysteriered army
— Rudá armádared banner
— rudý praporNázvy, značky a místa
Red Sea
— Rudé mořeRed Square
— Rudé náměstíThe Red Cross
— Červený kříž