recuperate - překlad z angličtiny do češtiny


„

recuperate

“ česky : zotavit se, znovu nabýt, vyléčit se, vzpamatovat se, zotavit
Výslovnost : [rɪˈkuːpəˌret]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vzpamatovat se

sloveso

  1. zotavit se
  2. znovu nabýt
  3. vyléčit se
  4. zotavit

Příklady použití

Zotavení po nemoci nebo operaci


 

recuperate from an illness

— zotavit se z nemoci
 

recuperate from surgery

— zotavit se po operaci
 

recuperate after a cold

— zotavit se po nachlazení
 

recuperate in hospital

— zotavovat se v nemocnici
 

recuperate at home

— zotavovat se doma

Obnovení sil, energie nebo celkové kondice


 

recuperate one's strength

— obnovit síly
 

recuperate energy

— obnovit energii
 

recuperate physically

— fyzicky se zotavit
 

recuperate mentally

— duševně se zotavit
 

recuperate over the weekend

— zotavit se přes víkend
 

recuperate fully

— plně se zotavit

Obnovení financí, náhrada ztrát nebo návratnost


 

recuperate losses

— nahradit ztráty
 

recuperate the investment

— vrátit investici
 

recuperate costs

— nahradit náklady
 

recuperate financially

— finančně se zotavit
 

recuperate damaged reputation

— obnovit poškozenou reputaci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)