recoverable - překlad z angličtiny do češtiny


„

recoverable

“ česky : obnovitelné, návratné, realizovatelná, vymahatelné
Výslovnost : [rɪˈkʌvərəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. obnovitelné
  2. návratné
  3. realizovatelná
  4. vymahatelné

ostatní

  1. obnovitelné

Příklady použití

Technické nebo počítačové případy


 

recoverable data

— obnovitelná data
 

recoverable files

— obnovitelné soubory
 

recoverable partition

— obnovitelný oddíl
 

recoverable memory

— obnovitelná paměť
 

recoverable backup

— obnovitelná záloha
 

recoverable state

— obnovitelný stav

Právní nebo pojistné případy


 

recoverable damages

— nahraditelné škody
 

recoverable losses

— nahraditelné ztráty
 

recoverable expenses

— nahraditelné výdaje
 

recoverable costs

— nahraditelné náklady
 

recoverable claims

— vymahatelné nároky

Účetní nebo finanční případy


 

recoverable amount

— nahraditelná částka
 

recoverable value

— obnovitelná hodnota
 

recoverable tax

— vratná daň
 

recoverable VAT

— odpočitatelná DPH

Lékařské nebo rekonvalescenční případy


 

recoverable injury

— vyléčitelné zranění
 

recoverable condition

— vratný stav
 

recoverable function

— obnovitelná funkce

Energetické nebo materiální zdroje


 

recoverable resources

— vytěžitelné zdroje
 

recoverable energy

— obnovitelná energie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)