recounting - překlad z angličtiny do češtiny


„

recounting

“ česky : vyprávět, podrobně líčit, přepočítávání, líčit, vypráví
Výslovnost : [rɪˈkaʊntɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyprávět
  2. podrobně líčit
  3. přepočítávání
  4. líčit
  5. vypráví

Příklady použití

Podrobný popis


 

a vivid recounting

— živé vyprávění
 

an eyewitness recounting

— vyprávění očitého svědka
 

a detailed recounting of events

— podrobné vylíčení událostí

Výčet faktů


 

recounting the facts

— výčet faktů
 

recounting the main points

— shrnutí hlavních bodů
 

recounting the evidence

— výčet důkazů

Líčení událostí


 

recounting the incident

— líčení incidentu
 

recounting what happened

— vyprávění o tom, co se stalo
 

recounting the story

— vylíčení příběhu

Ústní vyprávění


 

his recounting of the trip

— jeho vyprávění o cestě
 

her recounting of the meeting

— její vyprávění o schůzce
 

a first-hand recounting

— vyprávění z první ruky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)