record player - překlad z angličtiny do češtiny


„

record player

“ česky : gramofon, přehrávač
Výslovnost : [ˈrɛkɔːd ˈpleɪə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. gramofon m
  2. přehrávač m

Příklady použití

Předmět, přístroj nebo zařízení


 

record player

— gramofon; přehrávač desek; přehrávač vinylů

Popisy, vlastnosti nebo styl


 

vintage record player

— retro gramofon; vintage přehrávač desek; přehrávač vinylů v retro stylu
 

portable record player

— přenosný gramofon; přenosný přehrávač desek; přenosný přehrávač vinylů
 

modern record player

— moderní gramofon; moderní přehrávač desek; moderní přehrávač vinylů
 

compact record player

— kompaktní gramofon; kompaktní přehrávač desek; malý přehrávač vinylů

Části, součásti nebo příslušenství


 

record player needle

— jehla přehrávače desek; hrot přenosky; stylus
 

record player cartridge

— přenoska pro přehrávač desek; kazeta pro přehrávač desek; cartridge
 

record player arm

— rameno přehrávače desek; rameno gramofonu; páka přehrávače vinylů
 

record player platter

— otočný talíř přehrávače desek; talíř gramofonu; platforma přehrávače vinylů
 

record player motor

— motor přehrávače desek; pohon přehrávače vinylů
 

record player dust cover

— protiprachový kryt přehrávače desek; kryt proti prachu pro přehrávač vinylů
 

record player adapter

— adaptér pro přehrávač desek; redukce pro přehrávač vinylů

Zvuk, přehrávání nebo kvalita


 

record player sound

— zvuk přehrávače desek; zvuk vinylového přehrávače
 

record player music

— hudba z přehrávače desek; hudba na vinylu
 

record player sound quality

— kvalita zvuku přehrávače desek; kvalita zvuku vinylového přehrávače
 

record player playback

— přehrávání na přehrávači desek; přehrávání na přehrávači vinylů

Údržba, oprava nebo nastavení


 

record player repair

— oprava přehrávače desek; oprava přehrávače vinylů
 

record player maintenance

— údržba přehrávače desek; péče o přehrávač vinylů
 

record player setup

— nastavení přehrávače desek; instalace přehrávače vinylů
 

record player needle replacement

— výměna jehly přehrávače desek; výměna hrotu přenosky

Místa, skladování nebo prodej


 

record player shop

— obchod s přehrávači desek; obchod s vinylovou technikou
 

record player collection

— sbírka přehrávačů desek; sbírka vinylových přehrávačů
 

record player cabinet

— skříň pro přehrávač desek; komoda pro přehrávač vinylů
 

record player case

— pouzdro na přehrávač desek; brašna na přenosný přehrávač vinylů

Moderní funkce nebo doplňky


 

record player with bluetooth

— přehrávač desek s bluetooth; přehrávač vinylů s bezdrátovým připojením
 

record player with built-in speakers

— přehrávač desek s vestavěnými reproduktory; přehrávač vinylů s vestavěnými reproduktory
 

record player usb

— přehrávač desek s USB; přehrávač vinylů s USB vstupem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)