recollection - překlad z angličtiny do češtiny


„

recollection

“ česky : vzpomínka, vzpomínání, paměť, zklidnění mysli, rekolekce
Výslovnost : [ˌrekəˈlekʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vzpomínka f
  2. vzpomínání s.
  3. paměť f
  4. zklidnění mysli s.
  5. rekolekce f mn.
  6. rozjímání

Příklady použití

 

vivid recollection

— živá vzpomínka
 

hazy recollection

— mlhavá vzpomínka
 

clear recollection

— jasná vzpomínka
 

faint recollection

— slabá vzpomínka
 

accurate recollection

— přesná vzpomínka
 

distorted recollection

— zkreslená vzpomínka
 

emotional recollection

— emoční vzpomínka
 

fond recollection

— hřejivá vzpomínka
 

painful recollection

— bolestná vzpomínka
 

recollection of childhood

— vzpomínka na dětství
 

recollection of youth

— vzpomínka na mládí
 

recollection of the event

— vzpomínka na událost
 

recollection of the war

— vzpomínka na válku
 

recollection of the conversation

— vzpomínka na rozhovor
 

recollection of the incident

— vzpomínka na příhodu
 

recollection of the meeting

— vzpomínka na setkání
 

to share a recollection

— podělit se o vzpomínku
 

to trigger a recollection

— vyvolat vzpomínku
 

to suppress a recollection

— potlačit vzpomínku
 

to record a recollection

— zaznamenat vzpomínku
 

to reflect on a recollection

— rozjímat nad vzpomínkou
 

to smile at the recollection

— usmát se při vzpomínce
 

to struggle with a recollection

— zmítat se ve vzpomínce
 

written recollection

— písemná vzpomínka
 

personal recollection

— osobní vzpomínka
 

eyewitness recollection

— vzpomínka očitého svědka
 

historical recollection

— historická vzpomínka
 

collective recollection

— kolektivní vzpomínka
 

unreliable recollection

— nespolehlivá vzpomínka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)