recognise - překlad z angličtiny do češtiny


„

recognise

“ česky : uznat, poznat, připustit, uznání, rozeznat
Výslovnost : [ˈrekəgnaɪz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. uznat
  2. poznat
  3. připustit
  4. uznání
  5. rozeznat
  6. uznávají
  7. rozpoznat
  8. uznala
  9. nepoznal
  10. vědomi

Příklady použití

Rozpoznávat


 

recognise a face

— rozpoznat tvář
 

recognise a pattern

— rozpoznat vzorec
 

recognise the symptoms

— rozpoznat symptomy
 

recognise the voice

— rozpoznat hlas

Poznávat a identifikovat


 

recognise someone at once

— okamžitě někoho poznat
 

recognise the suspect

— identifikovat podezřelého
 

recognise the handwriting

— poznat rukopis
 

recognise the place

— poznat místo

Uznávat


 

recognise the need

— uznat potřebu
 

recognise a mistake

— uznat chybu
 

recognise the problem

— uznat problém
 

recognise someone as leader

— uznat někoho za vůdce

Uvědomovat si


 

recognise the danger

— uvědomovat si nebezpečí
 

recognise the importance

— uvědomovat si důležitost
 

recognise the risks

— uvědomovat si rizika
 

recognise the truth

— uvědomovat si pravdu

Vyjadřovat uznání


 

recognise someone's contribution

— uznat něčí přínos
 

recognise merit

— uznat zásluhy
 

recognise achievement

— ocenit úspěch
 

recognise the value of

— uznávat hodnotu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)