recline - překlad z angličtiny do češtiny
„
recline
Výslovnost : [rɪˈklaɪn]
Slovníkové heslo
sloveso
- spoléhat se
- odpočívat
- podpírat
- uložit se
- lehnout si
- naklonit se
Příklady použití
Fyzické naklonění nebo zaklonění dozadu
recline in a chair
— zaklonit se v křeslerecline on the sofa
— zaklonit se na pohovcerecline against the headboard
— opřít se o čelo postele; podepřít se o čelo postelerecline into the cushions
— zanořit se do polštářů; zaklonit se na polštářerecline back slowly
— pomalu se zaklonit dozadurecline slightly
— mírně se zaklonitVleže nebo si lehnout k odpočinku
recline on the grass
— lehnout si na trávurecline for a nap
— lehnout si na zdřímnutí; zaklonit se ke krátkému spánkurecline and close your eyes
— zaklonit se a zavřít očirecline by the pool
— lehnout si u bazénu; zaklonit se u bazénurecline in the shade
— lehnout si do stínu; zaklonit se ve stínuNastavení sedadla, opěradla nebo mechanismu křesla
recline the seat
— sklopit opěradlo sedadla; nastavit sklon sedadlarecline the backrest
— sklopit opěradlorecline the airplane seat
— sklopit opěradlo křesla v letadle; sklopit křeslo v letadlefully recline the chair
— úplně sklopit křeslopartial recline
— částečný sklon opěradla; částečné sklopeníPohodlí, uvolnění nebo přenesený význam
recline in comfort
— uvolnit se; pohodlně se usaditrecline in luxury
— užívat si luxus; uvolnit se v luxusureclining position
— odpočinková poloha; poloha vležereclined posture
— zakloněná poloha; poloha se zakloněnými zádyrecline and unwind
— zaklonit se a uvolnit se; zaklonit se a odpočívat