reclamation - překlad z angličtiny do češtiny


„

reclamation

“ česky : reklamace, rekultivace, recyklace, zúrodnění, kultivace
Výslovnost : [ˌrekləˈmeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. reklamace
  2. rekultivace
  3. recyklace
  4. zúrodnění
  5. kultivace
  6. napravení
  7. znovuzískání
  8. regenerace

Příklady použití

Obnova půdy nebo meliorace


 

land reclamation

— meliorace půdy; odvodňování půdy
 

coastal reclamation

— meliorace pobřeží; odvodňování pobřežních oblastí
 

wetland reclamation

— meliorace mokřadů; odvodňování bažin
 

mine reclamation

— rekultivace důlních pozemků; rekultivace lomů a dolů
 

reclamation project

— projekt rekultivace; projekt meliorace
 

reclamation work

— rekultivační práce; meliorační práce
 

reclamation plan

— plán rekultivace; plán obnovy půdy
 

reclamation permit

— povolení k rekultivaci; povolení k melioračním pracím

Reklamace nebo stížnost


 

customer reclamation

— reklamace od zákazníka; stížnost zákazníka
 

product reclamation

— reklamace výrobku; reklamace kvality výrobku
 

warranty reclamation

— záruční reklamace; reklamace v rámci záruky
 

file a reclamation

— podat reklamaci; vznést stížnost
 

reclamation form

— formulář reklamace; reklamační formulář
 

reclamation notice

— oznámení o reklamaci; reklamační oznámení
 

reclamation handling

— vyřizování reklamací; zpracování stížností

Obnova zdrojů nebo regenerace


 

water reclamation

— čištění odpadních vod; recyklace odpadních vod
 

wastewater reclamation

— recyklace odpadních vod; čištění odpadních vod
 

material reclamation

— obnova materiálů; recyklace materiálů
 

metal reclamation

— obnova kovů; recyklace kovů
 

energy reclamation

— rekuperace energie; využití energie
 

reclamation facility

— zařízení pro recyklaci; zařízení pro obnovu zdrojů
 

reclamation technology

— technologie obnovy; regenerační technologie

Právní navrácení nebo obnovení práv


 

reclamation of property

— navrácení majetku; nárok na vrácení majetku
 

reclamation claim

— nárok na náhradu; žaloba na obnovení práv
 

reclamation rights

— práva k rekultivaci; práva k obnovení majetku
 

reclamation bond

— záruka na rekultivaci; finanční záruka na rekultivační práce
 

reclamation agreement

— dohoda o rekultivaci; smlouva o obnovení práv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)