reclaim - překlad z angličtiny do češtiny
„
reclaim
Výslovnost : [riˈkleɪm]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- civilizovat
sloveso
- získat zpět dok.
- napravit dok.
- kultivovat
- vyzvednout dok.
- rekultivovat ned.
- zrekultivovat dok.
- vyzvednout si dok.
- znovu získat dok.
- žádat vrácení
- polepšit dok.
Příklady použití
Vrácení majetku nebo práv
reclaim property
— získat majetek zpětreclaim ownership
— obnovit vlastnické právoreclaim possession
— znovu nabýt držbureclaim the title
— znovu získat titulObnovení pověsti, důstojnosti nebo stavu
reclaim reputation
— obnovit pověstreclaim dignity
— znovu získat důstojnostreclaim one’s honor
— obnovit svou čestreclaim health
— obnovit zdravíreclaim sanity
— znovu nabýt duševní zdravíKultivace půdy, meliorace nebo odvodňování
reclaim land
— kultivovat půdureclaim wetlands
— odvodňovat mokřadyreclaim the shoreline
— upravit pobřežní pásRecyklace, regenerace materiálů nebo opětovné použití
reclaim materials
— regenerovat materiályreclaim rubber
— regenerovat pryžreclaim metal
— regenerovat kovreclaim waste
— recyklovat odpadPožadavek náhrady nebo odškodnění
reclaim compensation
— požadovat náhradureclaim expenses
— požadovat proplacení výdajůreclaim VAT
— požadovat vrácení DPH