recharge - překlad z angličtiny do češtiny


„

recharge

“ česky : dobít, dobití, dobíjení, nabíjení, nenabíjejte
Výslovnost : [riˈtʃɑːrdʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dobíjení
  2. nabití
  3. doplňování

sloveso

  1. dobití
  2. nabíjení
  3. nenabíjejte

ostatní

  1. dobít

Příklady použití

Nabíjení zařízení, baterie


 

recharge a phone

— nabít telefon
 

recharge the battery

— nabít baterii; dobít akumulátor
 

recharge a laptop

— nabít notebook
 

recharge a power bank

— nabít powerbanku
 

recharge a smartwatch

— nabít chytré hodinky

Dobití účtu nebo karty, platba služeb


 

recharge your account

— dobít účet; dobít kredit
 

recharge a prepaid sim

— dobít předplacenou SIM kartu; dobít kredit SIM karty
 

recharge a metro card

— dobít dopravní kartu; dobít kredit na jízdence
 

recharge electricity credit

— dobít kredit na elektřinu; dobít předplacený kredit na elektřinu
 

recharge a gift card

— dobít dárkovou kartu; aktivovat kredit dárkové karty

Obnovení energie, odpočinek nebo regenerace sil


 

recharge your batteries

— nabít baterie; dobít si energii; regenerovat síly
 

recharge after work

— regenerovat po práci; odpočinout si po práci
 

recharge with a short nap

— regenerovat krátkým spánkem; dobít se krátkým spánkem
 

recharge on vacation

— regenerovat na dovolené; dobít energii během dovolené

Přenesení nákladů, vystavování faktur, přepočet


 

recharge costs to a client

— převést náklady na klienta; přenést náklady na zákazníka
 

recharge expenses

— přerozdělit náklady; přenést náklady
 

recharge a project budget

— přerozdělit rozpočet projektu; přenést náklady na rozpočet projektu

Předplatné, automatické dobíjení


 

automatic recharge

— automatické dobíjení; automatické obnovení
 

set up auto recharge

— nastavit automatické dobíjení; zapnout automatické obnovení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)