Receipt - český překlad - anglicko-český slovník

receipt - překlad z angličtiny do češtiny

„

receipt

“ česky : příjem, účtenka, paragon, stvrzenka, kvitance

Výslovnost : [rəˈsiːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

příjem m
účtenka f
paragon m
stvrzenka f
kvitance f
účet
recept
potvrzenka
potvrzení
obdržení

sloveso

napsat stvrzenku

Příklady použití

Dokument, potvrzení o koupi

sales receipt

— účtenka z prodeje; prodejní doklad

cash receipt

— pokladní stvrzenka; potvrzení o platbě v hotovosti

printed receipt

— vytištěná účtenka; tištěná stvrzenka

original receipt

— originál stvrzenky; originál účtenky

duplicate receipt

— kopie stvrzenky; duplikát účtenky

itemised receipt

— podrobná stvrzenka; účtenka s rozpisem položek

credit card receipt

— účtenka z platební karty; stvrzenka k platební kartě

store receipt

— účtenka z obchodu; stvrzenka z obchodu

till receipt

— účtenka z pokladny; pokladní účtenka

Přijetí nebo potvrzení příjmu

receipt of payment

— přijetí platby; potvrzení platby

acknowledgement of receipt

— potvrzení o přijetí; oznámení o přijetí

upon receipt

— při přijetí; po obdržení

proof of receipt

— důkaz o přijetí; potvrzení o přijetí

date of receipt

— datum přijetí

Účetnictví nebo evidence příjmů

receipt voucher

— příjmový doklad; příjmová stvrzenka

receipt book

— příjmová kniha; kniha příjmů

record receipts

— evidovat příjmy; zaznamenávat příjmy

receipts and payments

— příjmy a výdaje; příjmy a platby

cash receipts

— hotovostní příjmy; příjmy v hotovosti

Digitální oznámení nebo elektronická potvrzení

read receipt

— potvrzení o přečtení

delivery receipt

— potvrzení o doručení; oznámení o doručení

email read receipt

— potvrzení o přečtení e-mailu; oznámení o přečtení e-mailu

request a read receipt

— vyžádat potvrzení o přečtení

Archaický význam, recept

receipt for apple pie

— recept na jablkový koláč

old receipts

— staré recepty; starobylé recepty

receipt book (historical)

— sbírka receptů; kniha receptů

Slovesná spojení, nakládání s účtenkou

issue a receipt

— vystavit stvrzenku; vystavit účtenku

give a receipt

— dát stvrzenku; vystavit účtenku

keep receipts for tax purposes

— uchovávat účtenky pro daňové účely; schovávat stvrzenky pro účely daní

present a receipt

— předložit stvrzenku; předložit účtenku

ask for a receipt

— požádat o stvrzenku; vyžádat si účtenku

attach receipt

— přiložit stvrzenku; přiložit účtenku

return with receipt

— vrátit s účtenkou; vrátit zboží s účtenkou

Receipt — český překlad

receipt - překlad z angličtiny do češtiny

Slovníkové heslo

Příklady použití