rebut - překlad z angličtiny do češtiny


„

rebut

“ česky : vyvrátit, odrazit, vyvracet, rozporovat
Výslovnost : [rəˈbət]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyvrátit dok.
  2. odrazit dok.
  3. vyvracet ned.
  4. rozporovat

Příklady použití

Vyvracení argumentů, důvodů


 

rebut an argument

— vyvrátit argument; vyvracet důvod
 

rebut the assertion

— vyvrátit tvrzení; vyvracet prohlášení
 

rebut the conclusion

— vyvrátit závěr
 

rebut a contention

— vyvrátit tvrzení; vyvracet důvod
 

rebut the point

— vyvrátit argument; vyvracet stanovisko

Zpochybňování obvinění, nároků


 

rebut a claim

— vyvrátit tvrzení; vyvracet nárok
 

rebut allegations

— vyvrátit obvinění; vyvracet nároky
 

rebut the charges

— vyvrátit obvinění; vyvracet vznesená obvinění
 

rebut accusations

— vyvrátit obvinění; vyvracet obvinění

Vyvracení svědeckých výpovědí nebo důkazů


 

rebut evidence

— vyvrátit důkazy; vyvracet důkazy
 

rebut testimony

— vyvrátit výpověď; vyvracet svědeckou výpověď
 

rebut a report

— vyvrátit zprávu; vyvracet zprávu
 

rebut forensic findings

— vyvrátit soudně-lékařské posudky; vyvracet výsledky expertizy

Činnosti, způsoby nebo výsledek vyvrácení


 

attempt to rebut

— pokusit se vyvrátit
 

successfully rebut

— úspěšně vyvrátit
 

fail to rebut

— nedokázat vyvrátit; nedaří se vyvrátit
 

rebut by presenting evidence

— vyvrátit předložením důkazů; vyvrátit prostřednictvím předložení důkazů
 

firmly rebut

— rozhodně vyvrátit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)