reassure - překlad z angličtiny do češtiny


„

reassure

“ česky : uklidnit, ujistit, ubezpečit
Výslovnost : [ˌriəˈʃʊr]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. uklidnit
  2. ujistit
  3. ubezpečit

Příklady použití

Uklidnit nebo dodat odvahu


 

reassure someone

— uklidnit někoho; ujistit někoho
 

reassure parents

— uklidnit rodiče; ujistit rodiče
 

reassure a child

— uklidnit dítě; podpořit dítě
 

reassure patients

— uklidnit pacienty
 

reassure customers

— uklidnit klienty; ujistit klienty

Ujistit nebo přesvědčit


 

reassure someone that everything will be fine

— ujistit někoho, že všechno bude v pořádku; přesvědčit někoho, že všechno bude v pořádku
 

reassure someone of something

— ujistit někoho o něčem; přesvědčit někoho o něčem
 

reassure investors about the outlook

— ujistit investory o vyhlídkách; přesvědčit investory o vyhlídkách
 

reassure the public

— ujistit veřejnost; uklidnit veřejnost
 

reassure staff about job security

— ujistit zaměstnance o zachování pracovních míst; uklidnit zaměstnance ohledně zachování práce

Jednání nebo stav


 

offer reassurance

— nabídnout ujištění; poskytnout útěchu
 

provide reassurance

— poskytnout ujištění; zajistit jistotu
 

give reassurance

— dát ujištění; uklidnit
 

seek reassurance

— hledat ujištění; hledat potvrzení
 

need reassurance

— potřebovat ujištění; vyžadovat potvrzení
 

reassure oneself

— ujistit se; uklidnit se


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)