realization - překlad z angličtiny do češtiny


„

realization

“ česky : realizace, poznání, uskutečnění, zpeněžení
Výslovnost : [ˈriːləˈzeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. realizace
  2. poznání
  3. uskutečnění
  4. zpeněžení

Příklady použití

Pochopení, uvědomění


 

sudden realization

— náhlé uvědomění
 

gradual realization

— postupné uvědomování
 

moment of realization

— okamžik uvědomění
 

realization that

— uvědomění si, že
 

dawning realization

— rodící se uvědomění; postupné uvědomování

Uskutečnění, provedení


 

realization of the plan

— uskutečnění plánu; realizace plánu
 

realization of the project

— realizace projektu; provedení projektu
 

realization of an idea

— realizace myšlenky; uskutečnění myšlenky
 

successful realization

— úspěšná realizace; úspěšné uskutečnění
 

full realization of potential

— plné rozvinutí potenciálu; plná realizace potenciálu

Prodej, realizace zboží nebo aktiv


 

realization of assets

— realizace aktiv; prodej aktiv
 

realization of goods

— realizace zboží; prodej zboží
 

revenue realization

— dosažení výnosů; uznání výnosů
 

profit realization

— dosažení zisku; realizace zisku

Realizace v umění, uskutečnění záměru


 

artistic realization

— umělecké ztvárnění; umělecká realizace
 

technical realization

— technická realizace; technické ztvárnění
 

realization of a design

— ztvárnění designu; realizace designu
 

realization of a concept

— realizace konceptu; ztvárnění konceptu
 

musical realization

— hudební ztvárnění; hudební provedení

Sebrealizace, sebepoznání


 

self realization

— seberealizace; rozvinutí sebe sama
 

realization of oneself

— uvědomění si sebe; sebepoznání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)