real estate - překlad z angličtiny do češtiny
„
real estate
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- nemovitost f
- realitní kancelář
- nemovitostí
- realitní
Příklady použití
Typy nemovitostí
residential real estate
— rezidenční nemovitostcommercial real estate
— komerční nemovitostindustrial real estate
— průmyslová nemovitost; industriální nemovitostagricultural real estate
— zemědělská nemovitost; agrární nemovitostvacant real estate
— neobsazená nemovitost; volná nemovitostKoupě nebo prodej nemovitosti
real estate purchase
— koupě nemovitosti; pořízení nemovitostireal estate sale
— prodej nemovitostireal estate listing
— inzerát na prodej nemovitosti; nabídka nemovitostireal estate closing
— uzavření transakce s nemovitostí; vypořádání transakce s nemovitostíreal estate offer
— nabídka na koupi nemovitosti; nabídka nemovitostiInvestice nebo financování
real estate investment
— investice do nemovitostí; vklady do nemovitého majetkureal estate portfolio
— portfolio nemovitostíreal estate financing
— financování nemovitostí; úvěrování nemovitostíreal estate mortgage
— hypotéka na nemovitost; zástava nemovitostireal estate trust
— nemovitostní trust; investiční fond nemovitostíAgenti nebo odborníci v oblasti nemovitostí
real estate agent
— realitní agent; realitní makléřreal estate broker
— realitní broker; realitní zprostředkovatelreal estate appraiser
— odhadce nemovitostí; specialista na oceňování nemovitostíreal estate developer
— developer; investor do výstavbyreal estate consultant
— konzultant pro nemovitosti; poradce pro nemovitostiOceňování nebo právní otázky
real estate appraisal
— ocenění nemovitosti; expertiza nemovitostireal estate valuation
— oceňování nemovitosti; stanovení hodnoty nemovitostireal estate law
— právo nemovitostí; legislativa o nemovitostechreal estate title
— vlastnické právo k nemovitosti; dokument o vlastnictví nemovitostireal estate lien
— zástavní právo k nemovitosti; zatížení nemovitostiSpráva nebo provoz
real estate management
— správa nemovitostí; management nemovitostíreal estate maintenance
— technická údržba nemovitosti; údržba nemovitostireal estate lease
— nájemní smlouva na nemovitost; nájem nemovitostireal estate tenant
— nájemce nemovitostireal estate landlord
— majitel nemovitosti; pronajímatelTrh nebo ukazatele
real estate market
— trh s nemovitostmireal estate price
— cena nemovitosti; hodnota nemovitostireal estate trends
— trendy na trhu s nemovitostmi; trendy nemovitostíreal estate demand
— poptávka po nemovitostechreal estate supply
— nabídka nemovitostí; objem nabídky nemovitostíMarketing nebo reklama
real estate marketing
— marketing nemovitostí; propagace nemovitostíreal estate advertisement
— reklama na nemovitost; inzerát na nemovitostreal estate staging
— příprava nemovitosti k prodeji; home stagingreal estate photograph
— fotografie nemovitosti; fotografování nemovitostíRozvoj nebo výstavba
real estate development
— rozvoj nemovitostí; development nemovitostíreal estate project
— projekt nemovitosti; nemovitostní projektreal estate construction
— výstavba nemovitostí; budování nemovitostíreal estate zoning
— zonace nemovitostí; územní plánování nemovitostí