reading - překlad z angličtiny do češtiny


„

reading

“ česky : čtení, četba, výklad, přednes, recitace
Výslovnost : [ˈriːdɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čtení s.
  2. výklad
  3. četba
  4. přednes
  5. recitace
  6. přednáška
  7. sečtělost
  8. četby

sloveso

  1. čtení
  2. číst
  3. četba
  4. přečtení
  5. čtete
  6. čtu
  7. čte
  8. četl
  9. načítání

Příklady použití

Činnost nebo proces čtení


 

reading comprehension

— porozumění čtenému textu
 

reading aloud

— čtení nahlas
 

silent reading

— tiché čtení; čtení pro sebe
 

speed reading

— rychločtení
 

leisure reading

— četba pro potěšení; volnočasové čtení
 

extensive reading

— extenzivní čtení; čtení pro obecné informace
 

intensive reading

— intenzivní čtení; důkladné čtení

Způsoby, techniky nebo metody čtení


 

critical reading

— kritické čtení
 

reading strategies

— strategie čtení; techniky čtení
 

close reading

— pozorné čtení; detailní rozbor textu
 

reading practice

— procvičování čtení

Údaje, měření nebo výsledky


 

meter reading

— odečet měřidla; stav měřidla
 

temperature reading

— naměřená teplota; údaj teploty
 

pressure reading

— naměřený tlak; údaj tlaku
 

initial reading

— počáteční údaj; výchozí údaj

Interpretace nebo výklad, význam


 

reading of the text

— výklad textu; interpretace textu
 

reading between the lines

— čtení mezi řádky; skrytý význam
 

a reading of the poem

— výklad básně; interpretace básně

Místa nebo akce spojené se čtením


 

reading room

— čítárna; místnost pro čtení
 

public reading

— veřejné čtení; veřejné vystoupení s čtením
 

reading session

— čtenářská beseda; setkání ke čtení
 

book reading

— veřejné čtení knihy; čtenářský večer

Studijní, akademické a administrativní výrazy


 

reading list

— seznam literatury; seznam četby
 

reading assignment

— čtenářský úkol; domácí četba
 

reading level

— úroveň čtení
 

reading course

— kurz čtení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)