reaching - překlad z angličtiny do češtiny


„

reaching

“ česky : dosáhnout, sahat, dorazit, přijet, učinit
Výslovnost : [ˈriːʧɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dosáhnout
  2. sahat
  3. dorazit
  4. přijet
  5. učinit
  6. podat
  7. sundat
  8. přiběhnout
  9. prostírat se
  10. dosahující

Příklady použití

Natahování a podávání


 

reaching for the shelf

— natahovat se na polici
 

reaching out a hand

— podávat ruku
 

reaching up

— natahovat se nahoru
 

reaching across the table

— natahovat se přes stůl

Dosažení cíle


 

reaching a goal

— dosahovat cíle
 

reaching the target

— dosahovat cíle
 

reaching success

— dosahovat úspěchu
 

reaching the finish line

— doběhnout do cíle

Dosažení místa nebo úrovně


 

reaching the station

— dostat se na nádraží
 

reaching the top

— dostat se na vrchol
 

reaching 100 degrees

— dosahovat 100 stupňů
 

reaching the shore

— dostat se na břeh

Spojení a kontakt


 

reaching someone by phone

— spojit se s někým telefonicky
 

reaching the office

— dovolat se do kanceláře
 

reaching out to customers

— oslovovat zákazníky
 

reaching out for help

— obracet se o pomoc

Rozprostírání a dosah


 

reaching far beyond

— rozprostírat se daleko za
 

reaching from wall to wall

— táhnout se od zdi ke zdi
 

reaching the horizon

— rozprostírat se k obzoru
 

reaching every corner

— zahrnovat každý kout


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)