reachable - překlad z angličtiny do češtiny
„
reachable
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- dostupný
- dosažitelné
- dostanete
ostatní
- dosažitelný
Příklady použití
Fyzická dostupnost nebo dosažitelnost
reachable within arm's reach
— dostupný na dosah rukyeasily reachable on foot
— snadno dosažitelný pěškyreachable by car
— dostupný autemreachable from the top of the hill
— dosažitelný z vrcholu kopceDostupnost pro spojení nebo kontaktnost
reachable by phone
— dostupný telefonickyreachable by email
— dostupný e-mailemreachable on social media
— dostupný na sociálních sítíchnot reachable
— nedostupnýSíťová dostupnost nebo technická dosažitelnost
reachable over the network
— dostupný přes síťreachable at the web address
— dostupný na webové adresereachable from this subnet
— dostupný z této podsítěreachable via a proxy
— dostupný přes proxy serverDosažitelnost cíle nebo úkolu
reachable goal
— dosažitelný cílreachable target
— dosažitelný cílwithin reachable limits
— v rámci dosažitelných mezí; v přípustných mezíchreachable performance level
— dosažitelná úroveň výkonuEmocionální dostupnost nebo vnímavost
emotionally reachable
— emocionálně dostupný; vnímavýreachable for conversation
— dostupný pro rozhovor; připravený k rozhovorupersonally reachable
— osobně dostupný; otevřený osobnímu kontaktuDostupnost podle času nebo rozvrhu
reachable during business hours
— dostupný v pracovní době; dostupný v pracovních hodináchreachable at short notice
— dostupný na krátkou výpověď; dostupný v krátké doběnot reachable after hours
— nedostupný mimo pracovní dobu