reach - překlad z angličtiny do češtiny
„
reach
Výslovnost : [ˈriːtʃ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- dosah m
- úsek
- rozpětí
- tok
- duševní obzor
sloveso
- dorazit dok.
- dosáhnout
- dojet dok.
- sáhnout
- sahat
- přijet
- učinit
- podat
- sundat
- přiběhnout
Příklady použití
reach the top shelf
— dosáhnout na horní policireach the summit
— dosáhnout vrcholureach the horizon
— dosáhnout horizontureach the finish line
— dosáhnout cílové čáryreach across the table
— natáhnout se přes stůlreach into the drawer
— sáhnout do zásuvkywithin arm’s reach
— na dosah rukyreach a goal
— dosáhnout cílereach full potential
— dosáhnout plného potenciálureach new heights
— dosáhnout nových výšinreach a milestone
— dosáhnout významného milníkureach maturity
— dosáhnout zralostireach the limit
— dosáhnout limitureach professional success
— dosáhnout profesního úspěchureach out to someone
— obrátit se na někohoreach an agreement
— dosáhnout dohodyreach a decision
— učinit rozhodnutíreach a conclusion
— dojít k závěrureach consensus
— dojít ke konsenzureach customer support
— spojit se se zákaznickou podporoureach a wide audience
— zasáhnout široké publikumreach new markets
— proniknout na nové trhyreach remote areas
— zasáhnout odlehlé oblastireach global scale
— dosáhnout globálního měřítkareach maximum capacity
— dosáhnout maximální kapacityreach target demographics
— zasáhnout cílovou demografickou skupinu