re-elect - překlad z angličtiny do češtiny


„

re-elect

“ česky : znovu zvolit
Výslovnost : [riəˈlekt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. znovu zvolit

Příklady použití

Politická oslovení, kampaně


 

re-elect the mayor

— znovu zvolit starostu
 

vote to re-elect the incumbent

— hlasovat pro znovuzvolení úřadujícího
 

campaign to re-elect the senator

— vést kampaň za znovuzvolení senátora
 

re-elect the governor for a second term

— znovu zvolit guvernéra na druhé funkční období
 

support efforts to re-elect her

— podpořit snahy o její znovuzvolení

Oficiální formulace, dokumenty


 

motion to re-elect the chair at the annual meeting

— návrh znovu zvolit předsedu na výroční schůzi
 

re-elect by acclamation

— znovu zvolit aklamací
 

re-elect members of the board

— znovu zvolit členy rady
 

to re-elect the committee members for another year

— znovu zvolit členy výboru na další rok

Výsledky voleb, tiskové zprávy


 

failed to re-elect the incumbent

— nepodařilo se znovu zvolit úřadujícího
 

voters re-elect by a wide margin

— voliči znovu zvolili výrazným rozdílem
 

decided not to re-elect him

— rozhodli se ho znovu nezvolit
 

re-elect the candidate in a landslide

— znovu zvolit kandidáta drtivou většinou

Organizační a klubové situace


 

members voted to re-elect the president of the club

— členové hlasovali pro znovuzvolení prezidenta klubu
 

re-elect the board officers

— znovu zvolit funkcionáře výboru
 

plan to re-elect the trustees

— plánují znovu zvolit správce
 

re-elect the committee chair

— znovu zvolit předsedu výboru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)