razor wire - překlad z angličtiny do češtiny


„

razor wire

“ česky : žiletkový drát
Výslovnost : [ˈreɪ.zə waɪə]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. žiletkový drát

Příklady použití

Fyzické konstrukce nebo zátarasy


 

razor wire fence

— plot z ostnatého drátu
 

coil of razor wire

— role ostnatého drátu
 

concertina razor wire

— koncertinový ostnatý drát
 

razor wire barrier

— bariéra z ostnatého drátu
 

razor wire-topped wall

— zeď s ostnatým drátem na vrcholu
 

razor wire entanglement

— spleť ostnatého drátu

Vojenské nebo bezpečnostní kontexty


 

razor wire perimeter

— perimetr zajištěný ostnatým drátem
 

razor wire obstacle

— překážka z ostnatého drátu
 

razor wire checkpoint

— kontrolní stanoviště s ostnatým drátem
 

razor wire detention area

— internační prostor s ostnatým drátem
 

razor wire fortification

— opevnění s ostnatým drátem

Instalace, údržba nebo nástroje


 

installing razor wire

— instalace ostnatého drátu
 

removing razor wire

— odstraňování ostnatého drátu
 

cutting razor wire

— řezání ostnatého drátu
 

razor wire cutters

— nůžky na ostnatý drát
 

protective gloves for razor wire

— ochranné rukavice na ostnatý drát

Metaforická nebo obrazná použití


 

razor wire of silence

— ostnatý drát mlčení
 

behind razor wire

— za ostnatým drátem
 

wrapped in razor wire

— omotán ostnatým drátem
 

razor wire of memory

— ostnatý drát paměti
 

razor wire smile

— ostnatý úsměv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)