ray - překlad z angličtiny do češtiny


„

ray

“ česky : paprsek, rejnok, zářit, vyzařovat, polopřímka
Výslovnost : [ˈreɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. paprsek m
  2. rejnok m
  3. polopřímka f
  4. pásmo
  5. ray
  6. Rayi
  7. Raye
  8. Rayem

sloveso

  1. zářit ned.
  2. vyzařovat ned.

Příklady použití

Světlo, paprsek


 

ray of light

— paprsek světla
 

sunray

— sluneční paprsek
 

a ray of sunshine

— paprsek slunce; zdroj radosti
 

a ray of hope

— záblesk naděje; paprsek naděje
 

reflected ray

— odražený paprsek
 

incident ray

— dopadající paprsek
 

ray of sunlight

— paprsek slunečního světla; sluneční paprsek
 

a ray of light in the darkness

— paprsek světla ve tmě; záblesk světla ve tmě

Záření, rentgenové nebo gama


 

x-ray

— rentgenový paprsek; rentgenové záření
 

gamma ray

— gama paprsek; gama záření
 

ultraviolet ray

— ultrafialový paprsek; ultrafialové záření
 

infrared ray

— infračervený paprsek; infračervené záření
 

cosmic ray

— kosmické záření; kosmický paprsek

Mořští živočichové, rejnoci nebo ryby


 

stingray

— trnucha
 

manta ray

— manta
 

electric ray

— elektrický rejnok
 

eagle ray

— orlí rejnok
 

devil ray

— ďábelský rejnok; mořský rejnok z čeledi mobulidae

Technologie, grafika nebo programování


 

ray tracing

— ray tracing; sledování paprsků; renderování metodou sledování paprsků
 

ray casting

— ray casting; metoda vrhání paprsků
 

ray-traced shadows

— stíny vytvořené metodou sledování paprsků; stíny sledování paprsků
 

ray gun

— paprsková zbraň; zbraň na paprsky

Obrazné výrazy, emoce nebo naděje


 

a ray of optimism

— záblesk optimismu; paprsek optimismu
 

a tiny ray of hope

— drobný záblesk naděje; malý paprsek naděje
 

a ray of relief

— pocit úlevy; paprsek úlevy

Jména, příjmení nebo názvy


 

Ray

— Ray
 

Ray Charles

— Ray Charles


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)