rawboned - překlad z angličtiny do češtiny


„

rawboned

“ česky : syrové kosti, kost a kůže
Výslovnost : [ˈrɔːbəʊnd]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. syrové kosti
  2. kost a kůže

Příklady použití

Fyzický popis nebo tělesná konstituce


 

rawboned man

— kostnatý muž; muž s vystouplými kostmi
 

rawboned woman

— kostnatá žena; žena s vystouplými kostmi
 

rawboned boy

— kostnatý chlapec; chlapec s vystouplými kostmi
 

rawboned hands

— kostnaté ruce; ruce s vystouplými kostmi
 

rawboned frame

— kostnatá postava; hubená postava

Zvířata nebo hospodářská zvířata


 

rawboned horse

— kostnatý kůň; vyhublý kůň
 

rawboned dog

— kostnatý pes; vyhublý pes
 

rawboned colt

— kostnaté hříbě; vyhublé hříbě
 

rawboned cow

— vyhublá kráva; kostnatá kráva

Poetické nebo obrazné užití


 

rawboned silhouette

— kostnatá silueta; hubená silueta
 

rawboned landscape

— holá skoupá krajina; pustá krajina
 

rawboned prose

— drsná próza; úsečná próza
 

rawboned honesty

— drsná poctivost; tvrdá přímost

Předměty, konstrukce nebo architektura


 

rawboned frame

— holá kostra; jednoduchá nezdobená kostra
 

rawboned furniture

— hrubý neopracovaný nábytek; jednoduchý nábytek
 

rawboned architecture

— strohá architektura; úsečná architektura

Charakter, styl nebo způsob


 

rawboned wit

— suchý vtip; úsečný vtip
 

rawboned performance

— prosté upřímné podání; drsné podání
 

rawboned delivery

— drsný způsob podání; úsečný způsob podání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)