ratification - překlad z angličtiny do češtiny


„

ratification

“ česky : ratifikace, schválení, ratifikaci
Výslovnost : [ˌrætəfəˈkeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ratifikace f
  2. schválení
  3. ratifikaci

Příklady použití

Právní, právní


 

ratification of a contract

— ratifikace smlouvy
 

ratification clause

— doložka o ratifikaci
 

certificate of ratification

— ratifikační osvědčení
 

court ratification

— soudní ratifikace
 

ratification by signature

— ratifikace podpisem

Mezinárodní smlouvy nebo zahraniční politika


 

treaty ratification

— ratifikace smlouvy
 

instrument of ratification

— ratifikační listina
 

deposit of ratification

— uložení ratifikační listiny
 

exchange of instruments of ratification

— výměna ratifikačních listin
 

ratification by parliament

— ratifikace parlamentem

Korporátní, řízení


 

board ratification

— ratifikace představenstvem
 

shareholder ratification

— ratifikace akcionáři
 

ratification of corporate resolutions

— ratifikace korporátních usnesení
 

management ratification

— ratifikace vedením

Ústavní, státní


 

ratification of the constitution

— ratifikace ústavy
 

constitutional ratification

— ústavní ratifikace
 

ratification by referendum

— ratifikace referendem
 

ratification of an amendment

— ratifikace novely

Podmíněná, částečná nebo dočasná ratifikace


 

conditional ratification

— podmíněná ratifikace
 

provisional ratification

— prozatímní ratifikace
 

partial ratification

— částečná ratifikace
 

delayed ratification

— odložená ratifikace

Procesní obraty nebo důsledky


 

submission for ratification

— předložení k ratifikaci
 

entry into force upon ratification

— vstup v platnost po ratifikaci
 

pending ratification

— čeká na ratifikaci
 

failure of ratification

— neúspěch ratifikace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)